Durant trois jours, les créations de jeunes chorégraphes seront proposées par Charleroi-Danses aux Ecuries de Charleroi mais aussi à Lille, avec un système de navette entre les deux. Une collaboration transfrontalière originale baptisée "Repérages" et qui s'adresse à un public mêlant professionnels et amateurs de la danse.