Au menu de cette émission: Charleroi : Du gros et du détail par la Cie des Loufs Jemeppe-sur-Sambre : Pension complète par le Cie des Gamapias Montigny-le-Tilleul : Expo d'Isabelle Reygaerts à Montigny Sombreffe : Les 37 ans de Radio Quartz Courcelles : Minor Sing en concert à La Posterie