A Chapelle, les langues se délient sur fond de crise politique