Les gaulois les plus connus du 9ème art parlent en wallon de Charleroi dans l'adaptation d'« Astérix chez les Belges » par Jean-Luc Fauconnier. Une petite pépite pour les amateurs de nos dialectes.
Une adaptation inédite en wallon de Charleroi de la bande dessinée « Astérix chez les Belges » vient de sortir aux éditions « Noir Dessin Production ». Comme quoi, la langue wallonne résiste toujours à l’envahisseur.
Après Gaston Lagaffe, ce sont donc les aventures du petit gaulois à la moustache jaune, qui ont été adaptées par Jean-Luc Fauconnier, qui est à la fois carolo et dialectologue wallon.
En vente dans toutes les bonnes librairies, cette adaptation de l’album « Astérix chez les Belges » séduira très certainement les amoureux de Tchârlewè.
Sur le même sujet
Recommandations
Image
Direction la Botte du Hainaut dans la nouvelle BD "Charleroi et sa Métropole" !
« Charleroi et sa Métropole » tome 3, est une bande dessinée scénarisée par Philippe Glogowski et dessinée par Balsa Gerardo. Une BD, qui explore cette fois-ci la Botte du Hainaut, en mettant en lumière le patrimoine et l'histoire locale.
Image
« Ommegang 1930 »: une BD sur le folklore bruxellois dessinée par un carolo
« Ommegang 1930 », c’est une BD qui vient de sortir et qui est consacrée à la re-création de l’Ommegang, l’un des fleurons folkloriques de Bruxelles. Scénarisée par Patrick Weber, elle est dessinée par un carolo, Thomas Liera.
Image
Courcelles : succès pour la 2ème édition de la Fièsse Dèl BD, un salon 100% BD !
Le Centre Culturel de Courcelles, La Posterie, accueillait dimanche la 2ème édition du festival de Bande Dessinée "La Fièsse Dèl BD", avec 30 auteurs et une académie de dessin. Au programme : remise de prix, vente d'albums et séances de dédicaces.
Image
L'Institut Saint-Anne de Gosselies et les Éditions Dupuis prennent leur quartier à Rive Gauche
Ces derniers jours étaient synonymes de bande dessinée au cœur de Charleroi. Des journées thématiques organisées au sein de Rive Gauche: coloriage, chasse aux trésors, mais également des tenues Spirou faites par les élèves de l'Institut Saint-Anne.
Image
Une expo rétrospective gratuite de planches originales pour les 65 ans de Boule et Bill !
Qui ne connait pas les aventures des célèbres Boule et Bill ? Pour célébrer leur 65ème anniversaire, une exposition rétrospective de planches originales dessinées par Jean Roba, ouvre ses portes ce vendredi 29 novembre dans une galerie bruxelloise.
Image
Dupuis: le berceau du 9e art où se dessinent les plus belles histoires
Nous poursuivons notre série consacrée à l’événement qui aura lieu les 5 et 6 février au campus UCharleroi: Made in Charleroi. Pour rappel, il réunira de grandes entreprises de la région. Après la découverte de l’Aerospacelab, du Biopark et de la SNCB, on s’est intéressé au secteur de la bande dessinée avec les Éditions Dupuis.
