Les urgences de Chimay sont-elles menacées ? Une phrase du rapport de l'AVIQ a relancé les inquiétudes dans la Botte du Hainaut. Le député fédéral et bourgmestre de Sivry-Rance, Jean-François Gatelier, a tenu à rassurer la population.

Au Grand Hôpital de Charleroi, les médiateurs interculturels facilitent l’accès aux soins pour les patients ne parlant pas français. Traduction, accompagnement et soutien culturel : ils brisent la barrière linguistique pour des soins plus accessibles.