Pendant ces vacances scolaires, à Presles, plusieurs enfants âgés de 8 à 14 ans ont découvert l’envers du décor du doublage de films et de séries d’animation. Une immersion dans un univers méconnu, où ils ont pu prêter leur voix à leurs héros préférés.

Qui dit vacances dit stages. À Farciennes, c’est à travers l'objectif de leur appareil photo que des enfants découvrent à la fois la magie de la nature et les bases de la photographie. Un stage unique de photo qui se déroule au cœur du Bois Monard.